Las Noches del Forum

Por la noche el Forum ponía en marcha una Disco en una plaza al aire libre y los Dj’s pinchaban enfáticos su música. Victoria y yo bailamos y bailamos mucho y muy juntos, sonreíamos sin parar haciéndonos arrumacos y bromas, pero era todo lo más que podíamos hacer habida cuenta que Victoria sólo hablaba ruso. Le hablé en Inglés, en español, en italiano, en francés, pero ella no entendía nada. Y tampoco yo comprendía nada cuando Victoria se expresaba en ruso. Era muy frustrante para nosotros porque parecía que nos gustábamos mucho, y queríamos seguir conociéndonos más y durante más tiempo a ser posible, pero no podíamos entendernos. Es difícil saber que es lo que nos atraía más el uno del otro pero confieso que para mí quizá fuera que Victoria era graciosa, bailando descalza se movía ligera y menuda cabía en un beso. Con sus pequeñas manos se arremangaba la falda con atrevimiento y su cintura aceptaba mi abrazo con agrado, sin ofenderse. Pienso que nos creamos un clima de confianza entre nosotros. De ella sólo comprendí y fue gracias a las traducciones de Sveta al inglés, que Victoria me invitaba al Festival de Eurovisión. Ucrania aquel año era el país de moda, no sólo por lo que aun estaba a punto de comenzar en las calles de Kiev, sino porque incluso se habían permitido el lujo de ganar el popular Eurofestival. 

Forum de las Culturas 2004